| 1. | He was taken into custody immediately after the robbery .
抢劫案发生后，他立即被押了起来。 |
| 2. | They were saved, were taken into the bosom of the lord .
他们被拯救了，被带到了上帝的怀中。 |
| 3. | The effect of neighbouring particles is not taken into account .
没有考虑到周围颗粒的影响。 |
| 4. | We had to take into account the strategic implications of these events .
我们必须考虑这些事变的战略含义。 |
| 5. | The students'reactions were taken into account in shaping the final version .
在形成最后版本时考虑了学生的反应。 |
| 6. | "this would be taken into account in future mining operations," he said .
他说，“将来在布雷时应当考虑到这一点。” |
| 7. | There was no one in the whole ship whom i dared take into my confidence .
在整条船上，没有一个人是我敢于对之吐露真情的。 |
| 8. | We should emphasize that the optimization process must take into account the fact .
我们要强调指出，最佳化过程应考虑到这种事实。 |
| 9. | Our strategy must take into account the possibility that our guesses are wrong .
在制定战略方针时，我们必须考虑到我们的猜测有可能是错误的。 |
| 10. | Trends of other operating parameters should be taken into account in making extrapolations .
在作设计改进时应考虑到其它工作参数的变化趋势。 |
